-
1 промежуток, искровой
boca, bocal, distancia entre electrodos de las bujías, entrehierro, espacio de chispa, luz dieléctrica, separación de puntas de bujíaРусско-испанский автотранспортный словарь > промежуток, искровой
-
2 промежуток
м.1) ( пространство) spazio m, interspazio m, distanza f2) ( во времени) intervallo m, pausa f•- дуговой промежуток
- защитный разрядный промежуток
- игольчатый разрядный промежуток
- искровой промежуток
- промежуток между блоками
- промежуток между контактами
- промежуток между файлами
- промежуток между электродами
- многократный разрядный промежуток
- поджигающий разрядный промежуток
- пробивной промежуток
- разрядный промежуток
- роговой разрядный промежуток
- эквивалентный искровой промежуток -
3 искровой
-
4 промежуток
астр., матем., техн.промі́жок, -жку; ( во времени) відрі́зок ча́су( время) час, -су- включающий промежуток
- вложенный промежуток
- воздушный промежуток
- главный промежуток
- доверительный промежуток
- единичный промежуток
- замкнутый промежуток
- защитный промежуток
- интегрированный промежуток
- искровой промежуток
- конечный промежуток
- межбуквенный промежуток
- многократный промежуток
- несобственный промежуток
- ориентированный промежуток
- открытый промежуток
- промежуток времени
- промежуток интегрирования
- промежуток интерполяции
- промежуток монотонности
- промежуток непрерывности
- промежуток сходимости
- светловой промежуток
- щелевой промежуток -
5 промежуток
астр., матем., техн.промі́жок, -жку; ( во времени) відрі́зок ча́су( время) час, -су- включающий промежуток
- вложенный промежуток
- воздушный промежуток
- главный промежуток
- доверительный промежуток
- единичный промежуток
- замкнутый промежуток
- защитный промежуток
- интегрированный промежуток
- искровой промежуток
- конечный промежуток
- межбуквенный промежуток
- многократный промежуток
- несобственный промежуток
- ориентированный промежуток
- открытый промежуток
- промежуток времени
- промежуток интегрирования
- промежуток интерполяции
- промежуток монотонности
- промежуток непрерывности
- промежуток сходимости
- светловой промежуток
- щелевой промежуток -
6 промежуток
-
7 промежуток
1) clearance
2) gap
3) interspace
4) interval
5) <tech.> span
– воздушный промежуток
– искровой промежуток
– пробивной промежуток
– промежуток анод-катод
– промежуток времени
– промежуток дискретности
– промежуток лунный
– разрядный промежуток
– ускоряющий промежуток
начальный промежуток сигналограммы — initial gap
-
8 промежуток
-
9 промежуток
-
10 промежуток
distancia, espacio, juego, separación, intersticio, intervalo -
11 искровой промежуток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искровой промежуток
-
12 искровой вспомогательный промежуток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искровой вспомогательный промежуток
-
13 искровой промежуток
air gap имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > искровой промежуток
-
14 промежуток
м. intervalвременной интервал; промежуток времени — time interval
Синонимический ряд:интервал (сущ.) интервал -
15 искровой промежуток
-
16 искровой промежуток
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > искровой промежуток
-
17 искровой промежуток высокого давления
искровой промежуток высокого давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой промежуток высокого давления
-
18 искровой промежуток с поджигом
искровой промежуток с поджигом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой промежуток с поджигом
-
19 искровой промежуток со стержневыми электродами
искровой промежуток со стержневыми электродами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой промежуток со стержневыми электродами
-
20 искровой промежуток со сферическими электродами
искровой промежуток со сферическими электродами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой промежуток со сферическими электродами
См. также в других словарях:
Промежуток искровой — искровой промежуток: однополюсный коммутационный аппарат в устройствах контактной сети и подстанций железной дороги, автоматически срабатывающий при нарушении изоляции их токоведущих частей... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р… … Официальная терминология
искровой промежуток — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определённого напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нём электрический пробой ведёт к снижению… … Энциклопедический словарь
ИСКРОВОЙ РАЗРЯД — (искра), неустановившийся электрич. разряд, возникающий в том случае, когда непосредственно после пробоя разрядного промежутка напряжение на нём падает в течение очень короткого времени (от неск. долей мкс до сотен мкс) ниже величины напряжения… … Физическая энциклопедия
ИСКРОВОЙ ПРОМЕЖУТОК — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определенного напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нем электрический пробой ведет к снижению… … Большой Энциклопедический словарь
ИСКРОВОЙ ПРОМЕЖУТОК — (Spark gap) расстояние между электродами, при котором между ними при данном напряжении проскакивает искра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
искровой промежуток — Однополюсный коммутационный аппарат в устройствах контактной сети и подстанций железной дороги, автоматически срабатывающий при нарушении изоляции их токоведущих частей. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
искровой промежуток высокого давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressurized spark gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток с поджигом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exciting spark gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток со стержневыми электродами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rod gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток со сферическими электродами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sphere gap … Справочник технического переводчика
Искровой промежуток — воздушный промежуток, разделяющий электроды в установках высокого напряжения. Различают защитные и отделительные И. п. Защитный И. п. предохраняет изоляцию (См. Изоляция электрическая) от перенапряжений и воздействия электрической дуги. В … Большая советская энциклопедия